inflation rate أمثلة على

• The nuevo sol currently enjoys a low inflation rate of 2.5%.
  ويتمتع سول الجديد بنسبة تضخم منخفضة 1,5%.
• West German growth resumed, and the inflation rate began to decline.
  استأنف نمو ألمانيا الغربية ، وبدأ معدل التضخم في الانخفاض.
• Bhutan's inflation rate was estimated at about three percent in 2003.
  يقدر معدل التضخم في بوتان نحو ثلاثة في المئة في 2003.
• In 2005, GDP increased by 9.9%; the inflation rate averaged 9.5%.
  في عام 2005 نما الناتج المحلي الإجمالي بنحو 9.9%، مع متوسط معدل التضخم بنحو 9.5%.
• Turkey's annual inflation rate now was about four times the average in emerging markets.
  بلغ معدل التضخم السنوي في تركيا الآن أربعة أضعاف المتوسط في الأسواق الناشئة.
• Over the course of the five-year span of hyperinflation, the inflation rate fluctuated greatly.
  على مدى فترة الخمس سنوات من التضخم المفرط، تذبذب معدل التضخم بشكل كبير.
• Even as the U.S. inflation rate eased, the average expense of moviemaking would continue to soar.
  حتى عندما خففت نسبة التضخم في أمريكا، فإن النفقة المتوسطة لصنع الأفلام استمرت بالارتفاع.
• An inflation rate (growth rate of the price level) may be calculated for national output or its expenditure components.
  ويمكن حساب معدل التضخم (معدل نمو مستوى الأسعار) للناتج القومي أو مكونات نفقاته.
• This results in a 600 per cent inflation rate in victory credits over actual Sabres destroyed.
  أدى ذلك إلى تضخم المعدل إلى 600 في المائة في اعتمادات الانتصار على تدمير سابر الفعلي.
• The inflation rate is low and stable, with projections for continued low levels over the next 2–3 years.
  معدل التضخم منخفض ومستقر ، مع توقعات باستمرار مستويات منخفضة على مدى 2-3 سنوات القادمة.
• Inflation rate is defined as the annual percent change in consumer prices compared with the previous year's consumer prices.
  يعرف معدل التضخم على أنه نسبة الزيادة السنوية في أسعار المستهلكين مقارنة مع أسعار العام السابق.
• Inflation rate up to January 2008 was located about 1.14%, the highest recorded in the last year, according to Government.
  معدل التضخم حتى يناير 2008، تقع على بعد حوالي 1.14%، وهو أعلى المسجلة في العام الماضي، وفقا للحكومة.
• At the time, the U.S. also had an unemployment rate of 6.1% (August 1971) and an inflation rate of 5.84% (1971).
  في ذلك الوقت كان لدى الولايات المتحدة معدل بطالة 6.1٪ (أغسطس 1971), حيث بلغ معدل التضخم المالي 5.84٪ (1971).
• In recent years, the annual inflation rate for consumer prices rose hundreds and thousands of percentage points, while the economy contracted by nearly 20% annually.
  في السنوات الأخيرة، ارتفع معدل التضخم السنوي لأسعار المستهلك بمئات وآلاف من النقاط المئوية بينما تقلص الاقتصاد بنسبة 20% تقريبًا في السنة.
• 3 July – The Turkish Statistical Institute reported that Turkey's annual inflation rate surged to 15.4 percent in June, the highest level since 2003.
  أفاد معهد الإحصاء التركي أن معدل التضخم السنوي في تركيا ارتفع إلى 15.4 في المئة في يونيو وهو أعلى مستوى منذ عام 2003.
• 3 August – The Turkish Statistical Institute reported that Turkey's annual inflation rate increased to 15.9 percent, from 15.4 percent in June, extending the highest level since 2003.
  أفاد معهد الإحصاء التركي أن معدل التضخم السنوي في تركيا ارتفع إلى 15.9٪ من 15.4٪ في يونيو مسجلاً أعلى مستوى له منذ عام 2003.
• With the assumption that the discount rate will be similar to the inflation rate of grid power, the levelized cost can be calculated by dividing the original capital cost by the total amount of electricity produced over the system's lifetime.
  مع افتراض أن معدل الخصم يقارب معدل التضخم الاقتصادي للطاقة في الشبكة، تحسب الكلفة المحددة تقسيم الكلفة الأولية على الكمية المنتجة الكلية من الكهرباء طيلة حياة المشروع.
• On the other hand, if the price index had risen at a high rate in the corresponding period of the previous year and recorded high inflation rate, a similar absolute increase in the Price index now will show a lower inflation rate now.
  من ناحية أخرى، إذا ارتفع سعر المؤشر بمعدل مرتفع في الفترة المماثلة من العام السابق وسجل معدل التضخم ارتفاعاً، فإن زيادة مماثلة في سعر المؤشر سوف يُظهِر انخفاض في معدل التضخم.
• The increased inflation rate in the 1960s, the US monetary devaluation, the continued concern over a possible nuclear exchange between the US and the Soviet Union, and perceived increasing vulnerability of urban centers to supply shortages and other systems failures caused a number of primarily conservative and libertarian thinkers to promote individual preparations.
  زيادة تضخم النسبة الإقتصادية الأمريكية في فترة الستينيات من القرن العشرين خفضت من القيمة النقدية الأمريكية وإستمرار القلق حول إمكانية التبادل النووية بين الولايات المتحدة الأمريكية والإتحاد السوفيتي وإرتفاع نقص التموين في المراكز المدنية والأخطاء الأخرى في النظام سبب في جعل المفكرين المحافظين والمتحررين في ترويج ونشر طرق الإعداد الفردي.